Translated measles factsheets
Translated factsheets for measles campaign
The Grampians Public Health Unit has facilitated translation of key factsheets into additional languages, beyond those currently available on Health Translations, to serve the needs of the communities in the region.
Existing translations relating to measles and MMR vaccination can be found at Health translations.
Key documents which may be of use for this campaign include:
- Measles factsheet
- Measles mumps rubella immunisation factsheet (includes pre-vaccine) checklist
- Simple campaign factsheet – developed by GPHU
Additional languages
Thank you to Ballarat Community Health, Ballarat Regional Multicultural Centre, Language Loop and the Victorian Department of Health for their partnership on creating these resources. We will work to have these uploaded to Health Translations shortly.
Measles factsheets
Currently available on Health Translations:
- Arabic
- Chinese (Traditional)
- Hindi
- Italian
- Thai
- Chinese (Simplified)
- Greek
- Indonesian
- Punjabi
- Vietnamese
Measles Mumps Rubella Vaccine Factsheet (includes pre-vaccination checklist):
Currently available on Health Translations:
- Arabic
- Bosnian
- Burmese
- Chinese (Simplified)
- Croatian
- Dari
- Farsi (Persian)
- Greek
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Karen
- Khmer
- Macedonian
- Serbian
- Sinhalese
- Somali
- Turkish
- Vietnamese
Simple campaign factsheet:
The Grampians Public Health Unit has also developed a simple factsheet explaining the aims of this vaccination campaign, now available in English and additional languages.
If you would like to have your organisation logo added to this campaign factsheet for distribution in your community, please email your logo and requested languages to phu@gh.org.au.